Übersetzungsübungen (Niveau A1)

Seit gestern gibt es auf der Google+ – Seite von Spanisch Interaktiv ein neues Angebot.

Wer Lust hat, jeden Tag ein wenig seine Wortschatz- und Grammatikkentnisse zu trainieren bzw. aufzufrischen hat dort Gelegenheit dazu.

Wer noch nicht mit Google+ vertraut ist, kann sich mit diesen Videotutorials einen ersten Überblick verschaffen.?

☛ Hier ein kleiner Überblick über das neue Angebot.

Übersetzungsübungen (Niveau A1)

► Was und warum?
Erfahrungsgemäß ist das Übersetzen in die Sprache, die man lernt schwieriger und erfordert mehr Übung als umgekehrt. Daher können Sie hier (fast) jeden Tag einen kleinen deutschen Satz ins Spanische übersetzen. Spätestens am nächsten Tag gibt es dann die korrekte Übersetzung inklusive Antworten auf eventuelle Fragen.

► Wann?
Im Januar (März, Mai usw.) erscheint von Montag bis Freitag je ein kleiner Satz, 20 insgesamt pro Monat.

► Wie?
An Wiederholungen kommt man beim Erlernen einer Fremdsprache bekanntlich nicht vorbei. Damit Sie die nicht selbst organisieren müssen, gibt es am Ende des Monats einen Link auf eine PDF – Datei, die nochmals alle Übungssätze enthält. Auch interaktive Übungen auf der Grundlage dieser Sätze sind geplant.

Viel Spaß!
Ihr Manfred Gerads 

Reihe „Spanisch für Anfänger“, Folgen 38 – 41

In den letzten vier Wochen sind weitere 4 Folgen der Reihe Spanisch für Anfänger erschienen. Hier gebe ich Ihnen einen kurzen Überblick über die Inhalte:

FOLGE 38
► Übungen zum Thema „Spanische Zahlen von 1 – 100“: Die „Zehnerzahlen“ (10, 20, 30 usw.) werden wiederholt, und außerdem gibt es zwei Tests zu den Zahlen von 1 – 100.

FOLGE 39
► 5 interaktive Übungen zum Thema Ordnungszahlen im Spanischen. Eine dieser Übungen trainiert in 20 Einzelfragen einen speziellen Aspekt dieser Zahlen, nämlich ihre Ähnlichkeit mit Adjektiven (sprich: männliche und weibliche Formen).

FOLGE 40
► In dieser und der nächsten Folge geht es um die Konjugation spanischer Verben im Indikativ Präsens. In dieser Folge gibt es u.a. zwei kleine Tests, in denen jeweils alle Formen von 5 regelmäßigen Verben abgefragt werden.

FOLGE 41
► 4 Übungen zu regelmäßigen Verben auf -ar, -er und -ir. Außerdem ein Test, in dem in 45 Einzelfragen 15 regelmäßige Verben aller Konjugationen getestet werden.

Nicht zuletzt gibt es hier eine Vorschau auf die ► Grammatikthemen der nächsten Monate.

Viele Grüße und wie immer viel Spaß!
Ihr Manfred Gerads

Hier der Link zur Startseite der Reihe mit Links zu allen bisher erschienen Folgen.

Reihe „Spanisch für Anfänger“, Folgen 32 – 37

Sechs weitere Folgen der Reihe „Spanisch für Anfänger“ sind in den letzen Wochen erschienen, d.h. 30 neue interaktive Übungen, die Sie kostenlos auf meiner Website machen können (Link weiter unten.).

Neben einigen wenigen Übungen zur Konjugation handeln alle Folgen von einem Thema: den spanischen Zahlen von 1 – 100. Es gibt insgesamt 60 interaktive Übungen zu diesem Thema, das bekanntlich, neben seiner hohen „Alltagstauglichkeit“, einen höheren Übungsaufwand erfordert. Noch zwei Folgen in den nächsten beiden Wochen, und die Gesamtheit dieser Übungen zum Thema Zahlen steht Ihnen zur Verfügung.

Viele Grüße und wie immer viel Spaß!
Ihr Manfred Gerads

Hier wie immer der Link zur Startseite der Reihe.

Reihe „Spanisch für Anfänger“, Folgen 29 – 31

In den letzten drei Wochen (jeweils montags) sind drei weitere Folgen der Reihe „Spanisch für Anfänger“ mit insgesamt 15 interaktiven Übungen erschienen.

Zum einen können in jeweils 4 Übungen die spanischen Zahlen von 31 -40, 41 – 50 und 51 – 60 geübt werden. Das Erlernen der Zahlen in einer Fremdsprache ist bekanntlich sehr übungsintensiv, und die vier verschiedenen Übungsformate helfen, das Ganze abwechselungsreich zu gestalten.

Im Bereich Grammatik ging es in allen drei Folgen um die Konjugation spanischer Verben: Die Verben ser (sein) und hablar (sprechen, reden)im Präsens und die -ar – Konjugation im Allgemeinen.

Unter den Tabellen mit den Übungslinks gibt es Kommentarfelder – ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören!

Viele Grüße und viel Spaß!
Ihr Manfred Gerads

Hier der Link zur Startseite der Reihe mit Links zu allen bisher erschienen Folgen.

Reihe „Spanisch für Anfänger“, Folgen 25 – 28

Folge 25
Alle 5 Übungen dieser Folge sind dem Thema “Verwandtschaft und Familienstand” gewidmet. Damit ist die Minireihe “Thematischer Wortschatz” für dieses Niveau beendet.

Folgen 26 bis 28
Mit dieser Folge beginnt eine neue Minireihe: die spanischen Zahlen, genauer gesagt die spanischen Zahlen von 1 bis 100. Über 15 Folgen hinweg wird es 60 interaktive Übungen zu diesem Thema geben; begleitet werden sie im Bereich Grammatik von Übungen zum Thema Konjugation spanischer Verben.

In den ersten zehn Folgen werden jeweils 10 Zahlwörter (1-10, 11-20 usw.) in 4 verschiedenen Übungstypen trainiert, damit es nicht langweilig wird.

In den übrigen 5 Folgen geht es darum, die Knackpunkte des Erlernens der spanischen Zahlen anzugehen: Die „Zehnerzahlen“ (10, 20, 30 usw.), Verwechselungen zwischen ähnlich klingenden Zahlen (dos / doce, tres / trece) und anderes, und schließlich um die Ordnungszahlen (erster, zweiter usw.).

Ein komplettes Programm, oder? Schreiben Sie mir, wie Sie die Übungen finden!

Viele Grüße und viel Spaß!
Ihr Manfred Gerads

Hier der Link zur Startseite der Reihe mit Links zu allen bisher erschienen Folgen.

Spanisch für Anfänger, Folgen 22 – 24

15 neue interaktive Übungen der Reihe „Spanisch für Anfänger“ sind in den letzten 3 Wochen erschienen. Jeweils 4 Wortschatzübungen waren den Themen „Berufe“, „Namen europäischer Länder“ und „Europäische Hauptstädte gewidmet“, in der spanischen Grammatik ging es in allen drei Folgen um die Betonungsregeln.

Viele Grüße und viel Spaß!
Ihr Manfred Gerads

Hier der Link zur Startseite der Reihe mit Links zu allen bisher erschienen Folgen.

Spanisch für Anfänger, Folge 20/100

Gestern ist die zwanzigste Folge der Reihe „Spanisch für Anfänger“ erschienen. Damit sind die ersten 100 Übungen komplett. Das Kapitel Grundwortschatz ist jetzt abgeschlossen – Sie können 300 Vokabeln in beide Lernrichtungen üben und testen, in kleinen Gruppen zu jeweils 15 Vokabeln.

Viele Grüße
Ihr Manfred Gerads

Hier der Link zur Startseite der Reihe mit Links zu allen bisher erschienen Folgen und direkt zur Folge 20.

Spanisch für Anfänger, Folge 19/100

Vorgestern ist die Folge 19 der Reihe „Spanisch für Anfänger“ erschienen. Eine Grammatikübung zum spanischen Alfabet und, wie gewohnt, 4 Übungen zur Einübung weiterer 15 Vokabeln des spanischen Grundwortschatzes stehen auf dem Programm.
Wie finden Sie die Übungen? Über einen Kommentar hier oder auf der Seite mit den Übungen (nach unten scrollen) würde ich mich freuen.

Gruß
Ihr Manfred Gerads

Hier der Link zur Startseite der Reihe mit Links zu allen bisher erschienen Folgen und direkt zur Folge 19.

Spanisch für Anfänger, Folge 18/100

Weiter geht’s mit der 18. Folge der Reihe „Spanisch für Anfänger“, weitere 5 interaktive Übungen zur spanischen Grammatik (Rechtschreibung in diesem Fall) und 15 Vokabeln des spanischen Grundwortschatzes. Schon bald ist der normale Wortschatzteil (300 Vokabeln) abgeschlossen, und es wird einige Folgen zum thematischen Wortschatz geben: Farben, Berufe, europäische Länder, europäische Hauptstädte und Verwandtschaft sind die Themen.

Gruß
Ihr Manfred Gerads

Hier der Link zur Startseite der Reihe mit Links zu allen bisher erschienen Folgen und direkt zur Folge 18.